The Lord of the Rings

In de Ban van de Ring Господар прстенова Il Signore degli Anelli த லோட் ஒவ் த ரிங்ஸ் Hringadróttinssaga Le Senior del Anellos ბეჭდების მბრძანებელი Eraztunen Jauna Su Sennore de sos Aneddos La Senior de la Anelos لارڈ آف دا رنگز O Senhor dos Anéis Mîrê Gustîlan Властелин колец El Senyor dels Anells L Seniëur de la Varëtes Üzüklərin hökmdarı Žiedų valdovas 魔戒 Sõrmuste isand Master fan Alle Ringen Ringenes herre A Her faan A Ringer دی لارڈ آف دی رنگز La Mastro de l’ Ringoj Taru sormusten herrasta Chúa tể của những chiếc nhẫn Lord of the Rings Валадар Пярсцёнкаў شای ئەنگوستیلەکان Ýüzükleriň padşasy द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स Zoti i Unazave Сақиналар билеушісі Se Hlāford þāra Hringa د لورد آو د رینگز Bwana wa Mapete Ringanna Harri سيد الخواتم ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ Chhiú-chí Ông Gospodar prstenova Уладар Пярсьцёнкаў דער האר פון די פינגערלעך Теңир шакеги లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్ 指輪物語 El Señor de los Anillos Ringdrotten Tiarna na bhFáinní Властелинът на пръстените An Arlodh An Bysowyer द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स ਦ ਲਾਰਡ ਆਫ਼ ਦ ਰਿੰਗਸ Lordê Gıştaneyi Yüzüklerin Efendisi El Señor de los Aniellos 指环王 Къухдарæнты æлдар Aotrou ar Gwalennoù Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών El Scior di Anei Le Seigneur des anneaux Uzuklar hukmdori ارباب حلقه‌ها เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ Ringenes Herre လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင် Gredzenu pavēlnieks Lo Senhor dels Anèls Stăpânul inelelor Pán prstenů මුදුවේ අධිපති Մատանիների տիրակալը Der Herr der Ringe Siwikunap Apun Сурксазор Mô-kài द लर्ड अफ द रिङ्ग्स Sagan om ringen שר הטבעות Господарот на прстените Dr Herr dr Ringe ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ് O Señor dos Aneis Pán prsteňov ចិញ្ចៀនអទិទេព 반지의 제왕 A Gyűrűk Ura Володар перснів Бөгжний эзэн Władca Pierścieni দ্য লর্ড অব দ্য রিংস Gospodar prstanov Die heerser van die ringe اوزوکلر اربابی O Sinyor d'os Aniellos Йөзекләр хуҗасы lipu pi jan lawa pi sike wawa